Cara

Cara.Boulesteix@mail.doc.gov

11/10/2005 11:51 AM

        To:       remotelite@aol.com
        cc:       Industry.Focused.Promotions@mail.doc.gov
        Subject:       MILIPOL '05 - Int'l Trade Lead from U.S. Commercial Service (France) - LE PROTECTEUR

Attention: Ms. Jean McManus, President - Peak Beam Systems Inc. The following international firm/organization has expressed interest in your company and its products after reviewing the on-line information at http://www.buyusa.gov/ifp/milipol05.html. This on-line promotion has been developed by the U.S. Commercial Service, U.S. Department of Commerce. ------------------------------------ CONTACT INFORMATION ------------------------------------ LE PROTECTEUR Mr. Jean-Christophe CASSET CEO BP111 26103 ROMANS SUR ISERE, France Phone: (33) 475 02 58 57 Fax: (33) 475 02 42 44 Email: jcc@le-protecteur.com Web: www.le-protecteur.com Activity/Products/Service: Supplyer for law enforcement products Status: Importer Please indicate if you will be visiting Milipol'05 - November 22-25, Paris - France: YES --------------------------------- SUGGESTED ACTIONS --------------------------------- 1. Contact the overseas company by e-mail or fax (within 48 hours or asap prior to MILIPOL 2005) to acknowledge the inquiry and qualify this international trade lead. 2. Verify if company will be attending MILIPOL '05. 3. Following your initial response, an excellent first screening step may be to ask appropriate questions or attach a short questionnaire allowing this lead to respond and outline desired skills/qualifications. 4. Follow-up on any materials/further communications sent. 5. Perform due diligence. 6. If appropriate, arrange to meet prospect at the MILIPOL 2005. 7. U.S. Commercial Service Safety/Security Team members both in the United States and in the U.S. Embassies are working together to promote MILIPOL 2005 and your export interest. We are available to assist you further with your international marketing objectives and follow-up on this lead. Please click on the following URL to find your International Trade Specialist http://www.buyusa.gov/home/contacts.html NOTE: In this trade lead referral, no claim is made or implied as to the suitability of the referenced company. Use the same diligence as with trade inquiries from any other source. Best regards, Cara Boulesteix - Cara.Boulesteix@mail.doc.gov U.S. Commercial Service in France --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- This message was automatically generated from LE PROTECTEUR's input from URL: http://www.buyusa.gov/ifp/milipol05.html ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----- Forwarded by Christophe Joly/FRANCE/USFCS/USDOC on 11/29/2005 04:20 PM -----

Cara.Boulesteix@mail.doc.gov

11/10/2005 11:51 AM

        To:       tedsas@sasrad.com
        cc:       Industry.Focused.Promotions@mail.doc.gov
        Subject:       MILIPOL '05 - Int'l Trade Lead from U.S. Commercial Service (France) - LE PROTECTEUR

Attention: Mr. Ted Sas, President - SAS R&D Services Inc. The following international firm/organization has expressed interest in your company and its products after reviewing the on-line information at http://www.buyusa.gov/ifp/milipol05.html. This on-line promotion has been developed by the U.S. Commercial Service, U.S. Department of Commerce. ------------------------------------ CONTACT INFORMATION ------------------------------------ LE PROTECTEUR Mr. Jean-Christophe CASSET CEO BP111 26103 ROMANS SUR ISERE, France Phone: (33) 475 02 58 57 Fax: (33) 475 02 42 44 Email: jcc@le-protecteur.com Web: www.le-protecteur.com Activity/Products/Service: Supplyer for law enforcement products Status: Importer Please indicate if you will be visiting Milipol'05 - November 22-25, Paris - France: YES --------------------------------- SUGGESTED ACTIONS --------------------------------- 1. Contact the overseas company by e-mail or fax (within 48 hours or asap prior to MILIPOL 2005) to acknowledge the inquiry and qualify this international trade lead. 2. Verify if company will be attending MILIPOL '05. 3. Following your initial response, an excellent first screening step may be to ask appropriate questions or attach a short questionnaire allowing this lead to respond and outline desired skills/qualifications. 4. Follow-up on any materials/further communications sent. 5. Perform due diligence. 6. If appropriate, arrange to meet prospect at the MILIPOL 2005. 7. U.S. Commercial Service Safety/Security Team members both in the United States and in the U.S. Embassies are working together to promote MILIPOL 2005 and your export interest. We are available to assist you further with your international marketing objectives and follow-up on this lead. Please click on the following URL to find your International Trade Specialist http://www.buyusa.gov/home/contacts.html NOTE: In this trade lead referral, no claim is made or implied as to the suitability of the referenced company. Use the same diligence as with trade inquiries from any other source. Best regards, Cara Boulesteix - Cara.Boulesteix@mail.doc.gov U.S. Commercial Service in France --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- This message was automatically generated from LE PROTECTEUR's input from URL: http://www.buyusa.gov/ifp/milipol05.html --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----- Forwarded by Christophe Joly/FRANCE/USFCS/USDOC on 11/29/2005 04:20 PM -----

Cara.Boulesteix@mail.doc.gov

11/10/2005 11:51 AM

        To:       bob@stingersystems.com
        cc:       Industry.Focused.Promotions@mail.doc.gov
        Subject:       MILIPOL '05 - Int'l Trade Lead from U.S. Commercial Service (France) - LE PROTECTEUR

Attention: Mr. Bob Gruder, - Stinger Systems The following international firm/organization has expressed interest in your company and its products after reviewing the on-line information at http://www.buyusa.gov/ifp/milipol05.html. This on-line promotion has been developed by the U.S. Commercial Service, U.S. Department of Commerce. ------------------------------------ CONTACT INFORMATION ------------------------------------ LE PROTECTEUR Mr. Jean-Christophe CASSET CEO BP111 26103 ROMANS SUR ISERE, France Phone: (33) 475 02 58 57 Fax: (33) 475 02 42 44 Email: jcc@le-protecteur.com Web: www.le-protecteur.com Activity/Products/Service: Supplyer for law enforcement products Status: Importer Please indicate if you will be visiting Milipol'05 - November 22-25, Paris - France: YES --------------------------------- SUGGESTED ACTIONS --------------------------------- 1. Contact the overseas company by e-mail or fax (within 48 hours or asap prior to MILIPOL 2005) to acknowledge the inquiry and qualify this international trade lead. 2. Verify if company will be attending MILIPOL '05. 3. Following your initial response, an excellent first screening step may be to ask appropriate questions or attach a short questionnaire allowing this lead to respond and outline desired skills/qualifications. 4. Follow-up on any materials/further communications sent. 5. Perform due diligence. 6. If appropriate, arrange to meet prospect at the MILIPOL 2005. 7. U.S. Commercial Service Safety/Security Team members both in the United States and in the U.S. Embassies are working together to promote MILIPOL 2005 and your export interest. We are available to assist you further with your international marketing objectives and follow-up on this lead. Please click on the following URL to find your International Trade Specialist http://www.buyusa.gov/home/contacts.html NOTE: In this trade lead referral, no claim is made or implied as to the suitability of the referenced company. Use the same diligence as with trade inquiries from any other source. Best regards, Cara Boulesteix - Cara.Boulesteix@mail.doc.gov U.S. Commercial Service in France --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- This message was automatically generated from LE PROTECTEUR's input from URL: http://www.buyusa.gov/ifp/milipol05.html ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------